أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
grano
grano (del lat. "granum")
1 (colectivo partitivo y numerable: "Almacenar [el] grano, unos granos de trigo") m. Semilla de los *cereales. Semilla redonda o algo redondeada de otras plantas, sin cáscara o despojada de ella: "Un grano de café. El grano de la almendra". Particularmente, de las *especias: "Grano de pimienta [de mostaza, de anís]".
2 Cada uno de los frutos de un agregado de ellos: "Grano de uva [o de granada]". Garulla, granuja.
3 Porción muy pequeña y de *forma redondeada, de cualquier cosa: "Grano de arena". Partícula. Perdigón. Miliar.
4 Pequeño *bulto de bastante relieve en la superficie de algo. Se usa como colectivo para referirse al tamaño: "Lija de grano fino o grueso". Granilla. Granoso, granujado, granujiento, granujoso, granulado, granular, granuloso. Crep, crepé, crespón. Homogéneo, *liso. Filigrana.
5 *Bulto pequeño que se hace en la piel del cuerpo. También se llama así a los más grandes y con pus, o *forúnculos. Acné, barrillo, comedón, espinilla, gazmol, güérmeces, lechín [o lechino]. *Forúnculo.
6 *Estructura de ciertas cosas que no son homogéneas y que se aprecia en irregularidades que aparecen en el corte o fractura o en la superficie de ellas; como en la piedra o en la madera: "Madera de grano grueso". Mineral. Diámetro medio de los componentes principales de un *mineral, que sirve para clasificarlos en "de grano grueso, medio y fino".
7 Fot. Cada una de las manchitas que en conjunto constituyen una imagen. Se usa como colectivo para referirse al mayor ("grano grueso") o menor ("grano fino") grosor de estas manchitas, que es uno de los factores de los que depende la nitidez de una *fotografía.
8 Farm. *Peso de un grano regular de cebada, estimado en un vigésimo de escrúpulo, o sea en medio gramo aproximadamente. Dozava parte del tomín, equivalente a 0,48 gr. Para las *piedras preciosas, cuarta parte de un quilate. Ese mismo peso, empleado para expresar la finura de una liga de *oro.
9 Flor o cara pulida de las *pieles.
10 Artill. Pieza con que se remendaba la parte del fogón de las *armas de fuego, en la cual se abría de nuevo el fogón.
Grano [o granito] de arena. Pequeña *contribución con que se ayuda a una obra: "Yo también aporté mi grano de arena".
Granos del paraíso. Semillas de *cardamomo.
¡Al grano! Exclamación usada para atraer una conversación a lo que *importa o es fundamental.
Apartar [o separar] el grano de la paja (inf.). Distinguir en un asunto lo esencial de lo accesorio.
De grano fino [o grueso]. V. "grano" (7.ª acep.).
Ir al grano (gralm. en imperat.). Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio: "Vayamos al grano".
Ni un grano. *Nada.
No ser una cosa grano de anís. No ser despreciable. Tener, también, su *importancia.
Un grano no hace granero, pero ayuda al [o su] compañero. Frase proverbial que recomienda no olvidar o desechar una cosa por insignificante que parezca, porque unida a otras puede ser imprescindible para conseguir algo. Se usa con frecuencia referido al ahorro.
grano
sust. masc.
1) Semilla y fruto de las mieses.
2) Semillas pequeñas de varias plantas.
3) Cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado.
4) Porción o parte menuda de otras cosas.
5) Cada una de las partecillas, como de arena, que se perciben en la masa de algunos cuerpos. Cada una de las partículas en que se divide el tabaco cuando se pica al cuadrado.
6) Término utilizado en el lenguaje corriente para designar lesiones cutáneas vesiculosas y pustulosas.
7) Bulto pequeño, bastante visible, en la superficie de una cosa.
8) Cada una de las pequeñas asperezas que presenta una superficie ligeramente rugosa.
9) En las armas de fuego, pieza que se echaba en la parte del fogón cuando se había gastado y agrandado con el uso, y en ella se volvía a abrir el fogón.
10) Dozava parte del tomín, equivalente a 48 miligramos.
11) En las piedras preciosas, cuarta parte de un quilate.
12) Cuarta parte del quilate, que se emplea para designar la cantidad de fino de una liga de oro.
13) Flor de una piel.
14) Cada una de las pequeñas protuberancias que agrupadas cubren la flor de ciertas pieles curtidas; como el cordobán, la vaqueta, la zapa, y algunas antes de curtir, como la de lija.
15) germanía Ducado, moneda.
16) Farmacia. Peso que equivale a cerca de cinco centigramos.
17) plur. Cereales.
Ver: granos del Paraíso
Ver: ahogarse el grano
Ver: con su grano de sal
Ver: ir uno al grano
ويكيبيديا
Grano
Grano puede referirse a:
- El grano (semilla), semilla pequeña, dura y seca, con o sin cáscara, cosechada para consumo humano o animal.
- La cariópside (o grano), tipo de fruto simple típico de los cereales.
- Los cereales (o granos) mismos.
- El grano (ley), unidad de medida de la ley de los metales preciosos y las gemas.
- El grano (unidad de masa), mínima unidad de masa en el sistema inglés de medidas.
- El grano (mineral), fragmento apenas perceptible de roca.
- La granularidad (o grano), tamaño de las partículas que forman la capa fotosensible que recubre la película fotográfica o el papel fotográfico.
- La eflorescencia (dermatología) (o grano), abultamiento pequeño (como pueda ser una pápula o una pústula) que nace en alguna parte del cuerpo, a veces conteniendo pus.
- Grano (Dakota del Norte), ciudad del condado de Renville, en el estado de Dakota del Norte (Estados Unidos).
Además, puede hacer referencia a:
- El grano métrico, unidad de masa usada en joyería.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Hemos tenido que separar la tierra de los huesos grano a grano, con una precisión casi de dentista.
2. Después del protocolo, llegó el momento de ir al grano.
3. El presidente chino, Hu Jintao, fue directo al grano.
4. En su frase, yo era un grano en el culo, con todos los perdones.
5. En un cuidadoso espańol, el director de Toyota Argentina, Tomio Katsuta, fue al grano.
